Duyên Quan Họ (Quan Họ Bắc Ninh)

Ngày xưa (là xưa) về với (với) hội Lim,
áo the (là the) khăn xếp,
để làm duyên chứ duyên bạn tình
Còn chị hai tôi như trúc (ơ) xinh (ô mà) càng xinh,
trong vành nón Ba Tầm, trong tà áo Tứ Thân.
Tính (a) tinh tính tình tình tinh,
a hồi hà ư hồi hừ là hư hồi hừ.

Ngày nay (là nay) trai gái (gái) quê tôi,
mến (i) thương vì bao nghĩa lớn,
đáp theo lời (là lời) núi sông.
Đã yêu nhau câu quan họ thêm nồng,
cho vầng (là vầng) nguyệt gác,
để sáng trong(sáng trong) hội mùa.
Tính (a) tinh tính tình tình tinh,
a hồi hà ư hồi hừ là hư hồi hừ.

Mùa vui (là vui) đang độ (độ) ngát hương,
nếp (i) thơm (là thơm) cốm mới,
tiếng yêu thương (chứ)đương thầm thì.
Kìa lắng nghe gió hỏi câu gì,
trên đồng xuân lúa trổ,
đương đến thì (là thì) làm duyên.
Tính (a) tinh tính tình tình tinh,
a hồi hà ư hồi hừ là hư hồi hừ.

Nhìn đôi (là đôi) sáo đậu (đâu) nhánh mai,
ngắm sông (là sông) lại nhớ,
núi Thiên Thai với ai hẹn hò.
Rằng đã thương chín đợi mười chờ,
sông Cầu đôi Loan Phượng,
mai sẽ là (là) thành duyên.
Tính (a) tinh tính tình tình tinh,
a hồi hà ư hồi hừ là hư hồi hừ.

Người quê (là quê) Quan Họ (họ) nhắn ai,
dẫu xa (là xa) vẫn nhớ,
vẫn không phai chứ (phai) lời thề.
Hội tháng giêng đúng hẹn lại về,
cơi giầu têm cánh phượng,
cho trọn bề (là bề) người ơi.
Tính (a) tinh tính tình tình tinh,
a hồi hà ư hồi hừ là hư hồi hừ./.